Hi mates,

Salut à vous,

I’m cleaning up the site and totally retcon-ing the strips to match the new style.

Je nettoie le site et je m’apprête à complètement tricher et renommer/dater les strips pour que ça colle avec le nouveau style que j’utilise maintenant.

I’m going to rename the old notes as “Archives” and hide the pictures through a “read more” button, to make sure they don’t use too much screen space. I’ll do so for any other upcoming post that is not an actual Checkpoint. I might also make the layout to display one post at a time, although I’m not sure about this yet.

Je compte renommer les anciennes notes “Archives” et masquer les images de la page principale via un lien “Read More” comme dans ce poste-ci. J’ai l’intention de faire ainsi pour tous les postes à venir qui ne seront pas des Checkpoints à proprement parler. Je vais peut être aussi modifier le layout du site pour n’afficher qu’un post à la fois mais je ne suis pas encore tout à fait sûr.

Anyway, I’m moving stuff around and I just thought I’d let you guys know.

Quoi qu’il en soit, je bouge les meubles et je me disais que ce serait bien de vous en informer.

Cheers!

Tchô!